Zulassung eines Autos aus den Vereinigten Arabischen Emiraten
Komplette ungarische Abwicklung für ein Fahrzeug aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Wir sagen Ihnen, was es kostet, welche Papiere nötig sind und wie lange es dauert.
Worauf beim Import eines Autos aus Dubai zu achten ist
Die Vereinigten Arabischen Emirate sind kein EU-Mitglied, daher ist ein Zollverfahren Pflicht. Die Fahrzeuge sind GCC-Ausführungen: Sie wurden nicht nach europäischer Typgenehmigung gebaut, daher gibt es dazu kein COC, und es ist auch nachträglich nicht zu beschaffen. Das Ausfuhrdokument (Export Certificate) ist unerlässlich — ohne dieses darf das Fahrzeug das Land nicht rechtmäßig verlassen. Jeder Dubai-Fall wird einzeln beurteilt.
Welche Dokumente werden für ein Auto aus den Vereinigten Arabischen Emiraten benötigt?
- zweisprachiger Kaufvertrag oder Originalrechnung
- die persönlichen Dokumente des Halters
- bei Firmen Handelsregisterauszug und Unterschriftsprobe
Handeln Sie nicht persönlich, hilft eine herunterladbare Vollmachtsvorlage.
Fällt Zoll an?
Ja. Die Vereinigten Arabischen Emirate sind kein EU-Mitglied, daher ist ein Zollverfahren nötig, und neben dem Zoll fällt auch Mehrwertsteuer an. Bei einem zollpflichtigen Fall beträgt die Belastung 39,7 % (Zoll und Mehrwertsteuer zusammen).
Die Spezifikation des Fahrzeugs entscheidet: Bei einem EU-Fahrzeug gibt es keinen Umweg, bei einem GCC- oder US-Fahrzeug ist dagegen zuerst die deutsche oder tschechische Zulassung nötig. Die technische Zulassung eines GCC-Fahrzeugs ist mangels COC eine Einzelabnahme — deshalb nennen wir dafür keinen Pauschalpreis.
Was kostet die Zulassung eines Autos aus den Vereinigten Arabischen Emiraten?
In jedem Fall individuelle Kalkulation, je nach den genauen Daten — bei einem GCC-Fahrzeug funktioniert kein Schema F. Senden Sie uns die Fahrzeugpapiere und Fotos des Fahrzeugs, und unser Berater kümmert sich individuell um den Fall.
Wie läuft es ab?
Senden Sie Fotos der Mulkiya und des Export Certificate sowie Bilder des Fahrzeugs. Unser Berater kümmert sich individuell darum.
Zoll und Ursprungsprüfung
Bei diesem Land ist die Zulassungsgebühr allein nicht das ganze Bild, da sie das Zollverfahren nicht enthält. Bei zollpflichtigen Fällen beträgt die Belastung 39,7 % (Zoll und MwSt. zusammen), und die behördliche Gebühr der Ursprungsprüfung beträgt 14.715 Ft. Die Gebühr des Zollverfahrens hängt vom Fall ab; die Details besprechen wir genau am Telefon.
Bei der Durchlaufzeit ist der Unterschied wichtig: Die Wartezeit von 30–60 Tagen für die Herkunftsprüfung gilt für direkt eingeführte Drittlandfahrzeuge. Ist das Fahrzeug keine EU-Ausführung und kommt es über die deutsche oder tschechische Zulassung, entfällt sie.
Entscheidend ist nicht, wo es gekauft wurde, sondern für welchen Markt es gebaut wurde
Die meisten Dubai-Fälle stehen und fallen damit. In den Vereinigten Arabischen Emiraten sind EU-, GCC- und US-Ausführungen erhältlich — und die drei bedeuten völlig unterschiedliche Verfahren.
Der Kaufort sagt also nichts aus. Die Spezifikation des Fahrzeugs entscheidet, ob der Fall einfach oder kompliziert ist.
Die drei Spezifikationen
Bei den USA und Kanada ist die deutsche oder tschechische Zulassung immer erforderlich. Bei Dubai nur dann, wenn das Fahrzeug keine EU-Ausführung ist — denn in den Emiraten sind auch EU-Fahrzeuge erhältlich.
Warum ein GCC-Auto teurer ist, als es scheint
Ein äußerlich identisches europäisches und GCC-Modell ist behördlich nicht dasselbe Fahrzeug. Bei GCC-Ausführung kann es sein, dass:
- es gibt kein europäisches COC
- für diese Ausführung gibt es keine EU-Typgenehmigung
- die Emissionsgenehmigung weicht ab
- die europäische Emissionsklasse lässt sich nicht automatisch nachweisen
„Dasselbe Modell ist in Europa Euro 6, also ist es das Dubai-Fahrzeug auch.“ Dieses Argument hält nicht: Die Emissionsgenehmigung gilt für die konkrete Ausführung, nicht für den Modellnamen. Die für den GCC-Markt gebaute Variante wurde anders genehmigt.
Die Falle der Zulassungssteuer
Das ist das konkreteste finanzielle Risiko bei einem Dubai-Auto. Lässt sich die Umweltklasse nicht mit geeigneten Dokumenten belegen, kann das Fahrzeug eine ungünstigere ungarische Einstufung erhalten — und das erhöht die Zulassungssteuer.
Der Unterschied beträgt nicht ein paar Tausend Forint. Deshalb muss die zu erwartende Zulassungssteuer noch vor dem Kauf geprüft werden und nicht erst, wenn das Auto bereits im Hafen steht.
Kaufpreis und Transport lassen sich ausrechnen. Die Zulassungssteuer hängt dagegen von der Einstufung ab und die Einstufung von der Dokumentation — fehlt sie, kommt die Steuer aus der schlechteren Klasse. Senden Sie uns die FIN vor dem Kauf, und wir sagen Ihnen, womit Sie rechnen müssen.
Zoll und Einfuhrumsatzsteuer
Die Vereinigten Arabischen Emirate sind kein EU-Mitglied, daher ist ein Zollverfahren nötig, und neben dem Zoll fällt auch Einfuhrumsatzsteuer an. Für einen gebrauchten Pkw beträgt der Zollsatz als Grundregel 10 %, die Einfuhrumsatzsteuer 27 % — zusammen in einem vereinfachten Beispiel eine Belastung von rund 39,7 %.
Das ist ein Beispiel, keine Preisliste: zollrechtlicher Ursprung, festgestellter Zollwert und die in die MwSt.-Basis eingehenden Kosten wirken alle mit.
Das ist das häufigste Missverständnis. Nur weil ein Auto verzollt wurde, erhält es noch nicht automatisch ein ungarisches Kennzeichen. Bei der Verzollung geht es darum, dass das Fahrzeug zollrechtlich in den freien Verkehr der EU gelangt; die ungarische Zulassung ist davon ein gesondertes behördliches Verfahren mit eigenen technischen und dokumentarischen Anforderungen.
Welche Dokumente benötigt werden
- Vehicle Registration Card („Mulkiya“) — die lokale Zulassung, die auch den Halter nachweist
- Export Certificate — die Ausfuhrbescheinigung; ohne sie darf das Fahrzeug das Land nicht ordnungsgemäß verlassen und kein Zollverfahren beginnen
- Bill of Sale oder Originalrechnung
- Zahlungsnachweis zur Untermauerung des Zollwerts
- Unterlagen zur Fahrzeugspezifikation (bei EU-Ausführung das COC, falls vorhanden)
- die persönlichen Dokumente des Halters, bei Firmen Handelsregisterauszug und Unterschriftsprobe
Übersiedler + GCC-Ausführung — zwei getrennte Fragen
Diese beiden werden oft verwechselt, obwohl sie nichts miteinander zu tun haben:
Das GCC-Fahrzeug eines Rückkehrers kann also zollfrei sein, während seine ungarische Zulassung weiterhin ein gesondertes technisches Verfahren erfordert — einschließlich der DE/CZ-Route.
Wer von außerhalb des EU-Zollgebiets zurückzieht, darf sein eigenes Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen zoll- und mehrwertsteuerfrei einführen. Vier getrennte Voraussetzungen, drei getrennte Zeiträume — die niemals vermischt werden dürfen:
- mindestens 12 Monate durchgehender gewöhnlicher Wohnsitz außerhalb des EU-Zollgebiets
- das Fahrzeug war am früheren Wohnsitz mindestens 6 Monate in Ihrem Besitz UND in Ihrer Nutzung
- die Einfuhr innerhalb von 12 Monaten nach Verlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes
- ein zollfrei in den freien Verkehr überführtes Fahrzeug ist 12 Monate nicht übertragbar
- für Lkw und gewerbliche Transportmittel gilt sie nicht
Die Befreiung stellt die Behörde fest, nicht wir — die genauen Voraussetzungen, die von der Steuerbehörde geprüften Umstände und die zitierten Rechtsvorschriften stehen auf der Seite zur Rückübersiedlung.
Zoll- und MwSt.-Befreiung bei Übersiedlung — Details →Ein zollfrei in den freien Verkehr überführtes Fahrzeug darf ab der Abfertigung 12 Monate nicht übertragen werden. Verkaufen, verleihen, vermieten oder verpfänden Sie es in dieser Zeit, werden Zoll und MwSt. nachträglich fällig.
Was kostet es?
Ein Dubai-Fall wird individuell kalkuliert. Der Endbetrag hängt davon ab, ob das Fahrzeug EU-Spezifikation hat — denn das entscheidet, ob die deutsche oder tschechische Zulassung nötig ist und welche Umbauten anfallen.
Ist das Fahrzeug keine EU-Ausführung, übernehmen wir die Erstzulassung in Europa ab 2.500 EUR.
Senden Sie uns die VIN und die Dokumente — noch vor dem Kauf
Anhand der 17-stelligen Fahrgestellnummer und Fotos der Papiere sagen wir Ihnen noch vor dem Kauf, was Sie erwartet: ob Zoll zu zahlen ist, ob ein Umbau nötig wird und wie hoch die zu erwartenden Gesamtkosten in Ungarn sind. Im Nachhinein ist das eine weit teurere Frage.
Häufige Fragen zu Autos aus den Vereinigten Arabischen Emiraten
Gibt es ein COC für ein Auto aus Dubai?
Gibt es nicht. Ein für den GCC-Markt gebautes Fahrzeug hat keine europäische Typgenehmigung, daher kein COC — auch nicht nachträglich.
Was ist ein Export Certificate?
Die Ausfuhrbescheinigung, die bei der Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs ausgestellt wird. Ohne sie darf das Fahrzeug das Land nicht rechtmäßig verlassen, und auch das Zollverfahren kann nicht beginnen.
Was ist eine Mulkiya?
Die lokale Zulassungsbescheinigung (Vehicle Registration Card), die Halter und Fahrzeugdaten nachweist.
Was kostet die Zulassung eines emiratischen Autos?
Immer individuell bepreist — eine brauchbare Spanne gibt es nicht. Senden Sie Dokumente und Fotos, unser Berater kümmert sich persönlich darum.
Bringen Sie ein Auto aus den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Hause?
Senden Sie Fotos der Dokumente, wir geben binnen 24 Stunden ein Festangebot.
Was wir bei einem Auto aus den Vereinigten Arabischen Emiraten erledigen
Die Zulassung eines Autos aus den Vereinigten Arabischen Emiraten ist bei uns ein durchgehender Ablauf: vom Import bis zum ungarischen Kennzeichen übernehmen wir jeden Schritt.
Die gesamte Zulassungsabwicklung: Identitätsprüfung, Behördenverfahren, Behördenzentrum.
Details →Erstzulassung in Ungarn: ein Auto aus den Vereinigten Arabischen Emiraten auf ungarische Kennzeichen umschreiben.
Details →Fahrzeugsuche, Besichtigung vor Ort und Transport, falls Sie auch beim Kauf Hilfe brauchen.
Details →Zulassungsprüfung oder vollständige Hauptuntersuchung — mit den Behördengebühren 2026.
Details →Eine herunterladbare zweisprachige Vertragsvorlage — keine beglaubigte Übersetzung nötig.
Details →Zoll- und MwSt.-Befreiung bei der Rückkehr: Voraussetzungen, Fristen und die gesamte Abwicklung.
Details →Berechnung der Zulassungssteuer und die gesamte Finanzamtsabwicklung, inklusive Wertminderung nach Baujahr.
Details →Wenn Sie nicht 2–3 Monate auf einen Prüftermin warten wollen.
Details →Zoll und MwSt., Ursprungsprüfung, Zollbescheid — vollständige Zollabwicklung.
Details →